(This works because, according to Indy's find-replace tool, Chinese glyphs aren't letters.) I have to mention Multi-Lingual Tools from here I don't use it myself, but as with pretty much everything from in-tools, I'm sure that it's great and will reduce your workload if you have any amount of Latin-script stuff in your layout. So, I use a character style to mark all Latin text: Find -> Any Letter -> Replace with LatinCharStyle in a non-horrifying face. I guess that the Chinese glyphs in SimHei are okay, but the thing I really hate about SimHei, and about all of the MS-supplied CJK fonts, is the quality of the Latin glyphs. You may want to try to convince them to use something like Adobe Heiti Std, which is a fine Simplified font (and should come free with your Creative Suite disk). Okay, they're your clients, right? Or colleagues. I will use SimHei as a standard font, as it looks good and my colleagues in Hong Kong told me that this font is their favorite. This feels a little bit like a random sampling of tricks, but I'm really not sure where to start.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |